Invernáculo

Invernáculo (en inglés: Hothouse; (pronunciado /ˈhɑtˌhaʊs/) es una novela del género de ciencia ficción y tierra moribunda escrita por Brian W. Aldiss publicada por Faber & Faber con portada de Oscar Mellor en 1962. Publicada en castellano por Ediciones Minotauro con traducción de Matilde Horne y portada de Max Ernst en 1978.^[1]^[2] Esta novela obtuvo el Premio Hugo en la categoría mejor relato corto en 1962.^[3]

Contexto

La novela es un fix-up de las novelas cortas 'Hothouse' (febrero de 1961),^[4] 'Nomansland' (abril de 1961),^[5] 'Undergrowth' (julio de 1961),^[6] 'Timberline' (septiembre de 1961), y 'Evergreen' (diciembre de 1961) serializadas en la revista The Magazine of Fantasy & Science Fiction.

Argumento

La historia se centra en un niño llamado Gren, quien habita en un futuro lejano de la Tierra; donde el planeta se encuentra fijo en su órbita y un lado de este está continuamente expuesto al sol y el otro se encuentra en penumbra perpetua. Al ser expulsado de su tribu entra en contacto con un hongo sapiente, con quien establece una simbiosis y que pretende utilizarlo para sus propios fines.^[7]

Personajes

Humanos

Toy: niña de diez años, terca, activa, fuerte y gran corredora. Es la jefe del grupo de niños y mejor amiga de Poyly. Esbelta y con pechos como peras.
Gren: niño hombre de nueve años, valiente, ligero y altivo. Lily-yo presentía que había nacido para tener problemas. Voluntarioso, podía correr rápido, trepar y nadar. Amigo de Veggy. Muestra iniciativa y liderazgo.
Clat: niña de cinco años, la más joven del grupo. Muere al caer en una garratrampa. Su muerte desencadena la desintegración del grupo.
Lily-yo: mujer jefe del grupo. Respetada y obedecida. Única miembro del grupo que logra dominar a los torpones. Hábil trepadora, tiene experiencia en caza y combate. Tiene pechos verdes, menos firmes con la edad. Es cercana a Flor y tiene una relación con Harris.
Flor: mujer. Trepa con habilidad, y aunque se asusta ante los peligros sabe defenderse. Puede ser impulsiva y terca. Amiga y persona de confianza para Lily-yo. Acompaña a Lily-yo a las Copas a sepultar el alma de Clat.
Daphe: mujer. Hábil cazadora. Canta con voz dulce. Muere tras el ascenso de los adultos.
Hi: mujer. Cuida de Haris y de los niños. Es asesinada por un hombre volador.
Ivin: mujer.
Juri: mujer.
Haris: hombre del grupo, pareja de Lily-yo. Cuando Gren era joven le aplaudía sus proezas.
Poas: niño.
Veggy: niño.

Animales

Moscatigre.
Termitones: insectos gregarios, poderosos e invencibles. Únicos aliados de los humanos. Podían vivir en todos los niveles de la selva.
Abejatroncos.

Plantas

Bayescobo: brillante masa escarlata de bayas pegajosas.
Musgortiga: planta de corteza áspera y agujas venenosas.
Acetoila.
Torpon: esporas semi sensibles del silbocardo. A veces flotaban durante siglos a través de los bosques, mientras esperaban el momento propicio para posarse.
Silbocardo.
Garratrampa: especie de caja córnea, un simple par de mandíbulas engoznadas, con muchos dientes largos.
Plantantes.
Ollacalza: planta acuática, de naturaleza semi parasitaria. Vivía en los huecos y hundía las ventosas de bordes serrados en la savia de los árboles. Se alimentaba también por la parte superior; áspera, provista de una lengua parecida a una calza.